Sujet intéressant sur lequel je me suis déjà bien pris la tête.
Pour avoir testé, la méthode décrite dans les Osprey (à savoir une unique fixation au braïel) ne fonctionne pas. J'ai déjà plusieurs fois soulevé la question sur le forum des GMA sans obtenir la moindre source ou réponse concluante.
Par contre, je suis déjà tombé sur une source où il était question de braies de maille. Cependant, impossible de me souvenir où j'ai vu ca... C'était pour du XIVe ou XVe, et comme cela n'est pas ma période de prédilection, j'avais pas spécialement noté la référence.
Du coup, je me demande à la lecture de vos réflexion et de cette histoire de braies de maille si les chausses de maille ne sont pas tout simplement des "pantalons" de maille.
Au musée de Cluny, sur un coffre gravé du XIIIe, on voit un chevalier dont la cotte laisse entre-voir le haut de la jambe. On voit la chausse monter très haut, mais impossible d'en déduire quoi que ce soit, sinon que ca monte beaucoup plus haut que beaucoup de gens le pensent. Ensuite, il peut aussi bien s'agir d'une erreur de l'artiste